ecwidMessages = { "AccountPagesView.19": "Vezi toate comenzile", "AccountPagesView.a_book": "Cartea cu adrese", "AccountPagesView.all_orders": "Setari cont", "AccountPagesView.change": "Schimba Nume,
E-Mail sau Parola", "AccountPagesView.manage_a_book": "Administreaza adresele", "AccountPagesView.new_address": "Adauga o noua adresa", "AccountPagesView.orders": "Comenzi", "AccountPagesView.settings": "Setari", "AccountSettings.asve": "Salveaza", "AccountSettings.changed": "Detaliile de cont a fost schimbate
cu succes", "AccountSettings.email": "E-mail", "AccountSettings.empty": "Numele este gol", "AccountSettings.name": "Nume", "AccountSettings.new_pwd": "Parola Noua", "AccountSettings.old_pwd": "Parola Veche", "AccountSettings.pwd_changed": "Parola a fost schimbata
cu succes", "AccountSettings.pwd_do_not_match": "Parola nu se potriveste", "AccountSettings.pwd_incorrect": "Parola este incorecta", "AccountSettings.retype": "Reintroduceti Parola Noua", "AddressBook.add": "Adauga noua adresa de livrare", "AddressBook.edit": "Editeaza adresa de librare", "AddressBook.limit": "Sunt prea multe elemente în cartea dumneavoastra de adrese. Daca aveti nevoie pentru a adauga elemente noi, va rugam sa le elimina pe cele rar folosite.", "AddressBookItem.change": "Schimba", "AddressBookItem.delete": "Sterge", "AddressBookItem.phone": "
Telefon ", "AddressBookItem.ship_to": "Transport la aceasta adresa", "AddressForm.city": "Oras", "AddressForm.country": "Tara", "AddressForm.full_name": "Nume Prenume", "AddressForm.line1": "Adresa 1", "AddressForm.line1_tip": "Strada, Nr., Numele firmei", "AddressForm.line2": "Adresa 2", "AddressForm.line2_tip": "Bloc, Scara, Apartament", "AddressForm.phone": "Numar de telefon", "AddressForm.state": "Judet", "AddressForm.zip": "Cod postal", "AddToBagWidget.product_added": "Produsul a fost adaugat in cosul dvs. de cumparaturi", "BreadCrumbs.payment_details": "Detalii de plata", "BreadCrumbs.place_order": "Comanda", "BreadCrumbs.shipping_details": "Detalii transport", "BreadCrumbs.your_bag": "Cosul de cumparaturi", "CategoryViewOrder.date": "Data adaugarii", "CategoryViewOrder.normal": "", "CategoryViewOrder.price_asc": "Pret: mic la mare", "CategoryViewOrder.price_desc": "Pret: mare la mic", "ChangeOptionsPopup.apply": "Aplica", "ChangeOptionsPopup.cancel": "Cancel", "ChangeOptionsPopup.change_options": "Schimba optiunea", "ChangeShippingMethodPopup.cancel": "Cancel", "ChangeShippingMethodPopup.change_method": "Schimba metoda de livrare", "ChangeShippingMethodPopup.days": "\ zile)", "ChangeShippingMethodPopup.method": "Metoda de livrare", "ChangeShippingMethodPopup.ok": "  OK  ", "Checkout.items_removed": "Au fost eliminate elementele din cosul dvs., pentru ca sunt temporar indisponibile. Va rugam, verificati cosul \!", "Checkout.items_unavailable": "Produsele din cosul dvs. sunt temporar indisponibile\!", "CheckoutAddressBook.a_book": "Cartea de adrese", "CheckoutServiceImpl.add_items": ". Va rugam mai adaugati cateva produse in cosul dvs.", "CheckoutServiceImpl.create_account": "Trebuie sa va conectati sau sa creati un cont inaite de a continua procesul.", "CheckoutServiceImpl.exceeds": "Subtotalul nu poate depasi ", "CheckoutServiceImpl.method_unavailable": "Ne pare rau, aceasta metoda de plata este temporar indisponibila. Va rugam sa alegeti o alta metoda de plata.", "CheckoutServiceImpl.minimum_subtotal": "Minimul subtotalului este ", "CheckoutServiceImpl.remove_items": ". Va rugam stergeti produsele din cosul dvs.", "CheckoutServiceImpl.wrong_address": "Adresa de expediere este gresita. Va rugam sa verificati daca ati completat corect toate campurile.", "CheckoutView.choose_address": "Alegeti adresa de livrare", "CheckoutView.order_failed": "Comanda dvs. nu a reusit", "CheckoutView.order_placed": "Comanda dvs. a fost plasata", "CheckoutView.payment_details": "Detalii de plata", "CheckoutView.review": "Va rugam sa analizati si trimiteti comanda", "CheckoutView.shipping_details": "Detalii de expediere", "ChooseLocationAndShippingPopup.and_method": "\ & metoda de expediere", "ChooseLocationAndShippingPopup.apply_location": "Aplica locatia", "ChooseLocationAndShippingPopup.cancel": "Cancel", "ChooseLocationAndShippingPopup.choose_location": "Alege locatia", "ChooseLocationAndShippingPopup.country": "Tara", "ChooseLocationAndShippingPopup.days": "\ zile)", "ChooseLocationAndShippingPopup.get_quote": "Ia un citat", "ChooseLocationAndShippingPopup.method": "Metoda de livrare", "ChooseLocationAndShippingPopup.ok": "  OK  ", "ChooseLocationAndShippingPopup.state": "Judet", "ChooseLocationAndShippingPopup.zip": "Cod postal", "CategoryPathPanel.category": "Categorie: ", "CategoryPathPanel.store": "Magazin", "CountryBox.select_country": "-- Selectati tara --", "Currency.XPF": "French Pacific Franc (XPF", "Currency.XAF": "Central African CFA (XAF)", "Currency.XOF": "West African CFA (XOF)", "Currency.cad": "Canadian dollar", "Currency.euro": "Euro", "Currency.pound": "Pound sterling", "Currency.usd": "U.S. dollar", "Currency.yen": "Yen", "Currency.aud": "Australian dollar", "Currency.hkd": "Hong Kong dollar", "Currency.CNY": "Yuan Renminbi", "Currency.UGX": "Uganda Shilling", "Currency.RON": "New Leu", "Currency.UYI": "Uruguay Peso en Unidades Indexadas", "Currency.TTD": "Trinidad and Tobago Dollar", "Currency.SHP": "Saint Helena Pound", "Currency.MOP": "Pataca", "Currency.KGS": "Som", "Currency.DJF": "Djibouti Franc", "Currency.BTN": "Ngultrum", "Currency.ZAR": "Rand", "Currency.GWP": "Guinea-Bissau Peso", "Currency.NOK": "Norwegian Krone", "Currency.ILS": "New Israeli Sheqel", "Currency.SYP": "Syrian Pound", "Currency.HTG": "Gourde", "Currency.YER": "Yemeni Rial", "Currency.UYU": "Peso Uruguayo", "Currency.BBD": "Barbados Dollar", "Currency.EEK": "Kroon", "Currency.FKP": "Falkland Islands Pound", "Currency.IDR": "Rupiah", "Currency.MWK": "Kwacha", "Currency.PGK": "Kina", "Currency.RWF": "Rwanda Franc", "Currency.COU": "Unidad de Valor Real", "Currency.NGN": "Naira", "Currency.BSD": "Bahamian Dollar", "Currency.TMT": "Manat", "Currency.HRK": "Croatian Kuna", "Currency.COP": "Colombian Peso", "Currency.GEL": "Lari", "Currency.DKK": "Danish Krone", "Currency.VUV": "Vatu", "Currency.FJD": "Fiji Dollar", "Currency.MVR": "Rufiyaa", "Currency.AZN": "Azerbaijanian Manat", "Currency.MNT": "Tugrik", "Currency.MGA": "Malagasy Ariary", "Currency.WST": "Tala", "Currency.VEF": "Bolivar Fuerte", "Currency.KMF": "Comoro Franc", "Currency.GNF": "Guinea Franc", "Currency.SBD": "Solomon Islands Dollar", "Currency.BDT": "Taka", "Currency.KWD": "Kuwaiti Dinar", "Currency.MMK": "Kyat", "Currency.TJS": "Somoni", "Currency.JOD": "Jordanian Dinar", "Currency.NZD": "New Zealand Dollar", "Currency.PAB": "Balboa", "Currency.MDL": "Moldovan Leu", "Currency.CLP": "Chilean Peso", "Currency.CVE": "Cape Verde Escudo", "Currency.KES": "Kenyan Shilling", "Currency.SRD": "Surinam Dollar", "Currency.MUR": "Mauritius Rupee", "Currency.LRD": "Liberian Dollar", "Currency.SAR": "Saudi Riyal", "Currency.ARS": "Argentine Peso", "Currency.INR": "Indian Rupee", "Currency.EGP": "Egyptian Pound", "Currency.PYG": "Guarani", "Currency.TRY": "Turkish Lira", "Currency.CDF": "Congolese Franc", "Currency.BMD": "Bermudian Dollar (customarily known as Bermuda Dollar)", "Currency.USN": "US Dollar (Next day)", "Currency.OMR": "Rial Omani", "Currency.CUP": "Cuban Peso", "Currency.NIO": "Cordoba Oro", "Currency.USS": "US Dollar (Same day)", "Currency.GMD": "Dalasi", "Currency.UZS": "Uzbekistan Sum", "Currency.ZMK": "Zambian Kwacha", "Currency.CUC": "Peso Convertible", "Currency.GTQ": "Quetzal", "Currency.EUR": "Euro", "Currency.NPR": "Nepalese Rupee", "Currency.NAD": "Namibia Dollar", "Currency.PHP": "Philippine Peso", "Currency.HUF": "Forint", "Currency.LAK": "Kip", "Currency.SZL": "Lilangeni", "Currency.BND": "Brunei Dollar", "Currency.TZS": "Tanzanian Shilling", "Currency.MXV": "Mexican Unidad de Inversion (UDI)", "Currency.SDG": "Sudanese Pound", "Currency.LSL": "Loti", "Currency.KYD": "Cayman Islands Dollar", "Currency.LKR": "Sri Lanka Rupee", "Currency.MKD": "Denar", "Currency.MXN": "Mexican Peso", "Currency.ISK": "Iceland Krona", "Currency.LYD": "Libyan Dinar", "Currency.SLL": "Leone", "Currency.PKR": "Pakistan Rupee", "Currency.ANG": "Netherlands Antillian Guilder", "Currency.THB": "Baht", "Currency.SCR": "Seychelles Rupee", "Currency.LBP": "Lebanese Pound", "Currency.AED": "UAE Dirham", "Currency.GHS": "Cedi", "Currency.BOB": "Boliviano", "Currency.ERN": "Nakfa", "Currency.BOV": "Mvdol", "Currency.GIP": "Gibraltar Pound", "Currency.QAR": "Qatari Rial", "Currency.BHD": "Bahraini Dinar", "Currency.IRR": "Iranian Rial", "Currency.BWP": "Pula", "Currency.HNL": "Lempira", "Currency.CLF": "Unidades de fomento", "Currency.ALL": "Lek", "Currency.SEK": "Swedish Krona", "Currency.RSD": "Serbian Dinar", "Currency.ETB": "Ethiopian Birr", "Currency.MYR": "Malaysian Ringgit", "Currency.STD": "Dobra", "Currency.BGN": "Bulgarian Lev", "Currency.DOP": "Dominican Peso", "Currency.AMD": "Armenian Dram", "Currency.JMD": "Jamaican Dollar", "Currency.KRW": "Won", "Currency.MRO": "Ouguiya", "Currency.LVL": "Latvian Lats", "Currency.BIF": "Burundi Franc", "Currency.CHW": "WIR Franc", "Currency.CZK": "Czech Koruna", "Currency.TND": "Tunisian Dinar", "Currency.ZWL": "Zimbabwe Dollar", "Currency.VND": "Dong", "Currency.PEN": "Nuevo Sol", "Currency.DZD": "Algerian Dinar", "Currency.MZN": "Metical", "Currency.AWG": "Aruban Guilder", "Currency.CHE": "WIR Euro", "Currency.CHF": "Swiss Franc", "Currency.KZT": "Tenge", "Currency.UAH": "Hryvnia", "Currency.RUB": "Russian Ruble", "Currency.BZD": "Belize Dollar", "Currency.TWD": "New Taiwan Dollar", "Currency.BAM": "Convertible Marks", "Currency.SGD": "Singapore Dollar", "Currency.MAD": "Moroccan Dirham", "Currency.BYR": "Belarussian Ruble", "Currency.LTL": "Lithuanian Litas", "Currency.KHR": "Riel", "Currency.GYD": "Guyana Dollar", "Currency.BRL": "Brazilian Real", "Currency.AFN": "Afghani", "Currency.CRC": "Costa Rican Colon", "Currency.SVC": "El Salvador Colon", "Currency.IQD": "Iraqi Dinar", "Currency.PLN": "Zloty", "Currency.SOS": "Somali Shilling", "Currency.TOP": "Pa'anga", "Currency.AOA": "Kwanza", "Currency.KPW": "North Korean Won", "CustomerProfileModel.incorrect_email": "E-Mail Incorect", "CustomerProfileModel.password_length": "Parola trebuie sa fie de cel putin 5 caractere", "CustomerProfileModel.wrong_email_or_password": "E-Mail sau Parola gresita. Va rugam incercati din nou.", "DateRangeBox.11": "Perioada de timp", "DateRangeBox.16": "Azi", "DateRangeBox.17": "Aceasta luna", "DateRangeBox.18": "Acest an", "DateRangeBox.19": "Aceasta saptamana", "DateRangeBox.20": "Acest trimestru", "DateRangeBox.3": "Durata de viata", "DateRangeBox.4": "Pana la", "DateRangeBox.5": "Intrucat ", "DateRangeBox.8": "Aplica", "DateRangeBox.9": "Cancel", "DnDLabel.drag_me": "Arunca-ma in cos!", "EditPersonPopup.cancel": "Cancel", "EditPersonPopup.ok": "  OK  ", "EgoodsComponent.download": "
Download:
", "EmptyShoppingCartPanel.continue": "Continua cumparaturile", "EmptyShoppingCartPanel.empty": "Cosul dvs. este gol!", "GoogleCheckoutServiceImpl.download_files": "", "LoginForm.create_new": "Creati un cont nou", "LoginForm.email": "E-mail", "LoginForm.forgot": "Ati uitat Parola?", "LoginForm.pwd": "Parola", "LoginForm.sign_in": "Sign In", "LoginPopup.email": "Email", "LoginPopup.forgot_password": "Ati uitat Parola?", "LoginPopup.new_account": "Creati un cont nou", "LoginPopup.password": "Parola", "LoginPopup.sign_in": "Sign In", "Main.store_closed": "Magazinul este inchis pentru intretinere.", "Main.ecwid_closed": "Ecwid este inchis pentru intretinere.
Reveniti mai tarziu.", "Main.ecwid_closed_staff_prefix": "Mesaj de la personal: ", "MessageBox.4": "  Da  ", "MessageBox.5": "  Nu  ", "MessageBox.6": "  Da  ", "MessageBox.7": "  Nu  ", "MessageBox.8": "Cancel", "MessageBox.9": "  OK  ", "Messages.accepted": "Acceptat", "Messages.calcelled": "Respins", "Messages.chargeable": "Spre livrare", "Messages.declined": "Refuzat", "Messages.delivered": "Livrat", "Messages.incomplete": "Incomplet", "Messages.new": "Nou", "Messages.processing": "Procesat", "Messages.queued": "In asteptare", "Messages.will_not_deliver": "Nu se poate livra", "Minicart.drag_drop": "Drag & Drop Produse la Mine", "Minicart.open_bag": "Deschide cosul", "Minicart.out_of_stock": "Produsul nu este in stoc si nu poate fi pus in cos", "Minicart.shopping_bag": "Cosul de cumparaturi", "OrderBox.date": "Data ", "OrderBox.fullf_status": "Stare implinita: ", "OrderBox.order_id": "ID Comanada ", "OrderBox.payment_status": "Starea platii: ", "OrderBox.price": "Pret", "OrderBox.qty": "Buc.", "OrderBox.shipping": "Livrare", "OrderBox.sku": "COD", "OrderBox.subtotal": "Subtotal", "OrderBox.tax": "Taxe transport", "OrderBox.time": "Timp ", "OrderBox.total": "Total", "OrderBox.tr_number": "Numar de urmarire", "OrderBox.track": "Urmareste", "OrderComponent.billing_address": "Adresa de facturare", "OrderComponent.change": "Schimba", "OrderComponent.days": "\ zile)", "OrderComponent.gty": "Buc.: ", "OrderComponent.items": "Produse", "OrderComponent.order_no": "Comanda \#", "OrderComponent.order_summary": "Sumar Comanda", "OrderComponent.payment_method": "Metoda de plata", "OrderComponent.phone": "Telefon ", "OrderComponent.sh_details": "Detalii livrare", "OrderComponent.shipping": "Livrare", "OrderComponent.shipping_method": "Metoda de livrare", "OrderComponent.shipping_to": "Livrare catre", "OrderComponent.sku": "COD", "OrderComponent.tax": "Taxe transport", "OrderComponent.total": "Total", "OrderComponent.weight": "Greutate ", "OrderConfirmation.continue": "Continuati cumparaturile", "OrderConfirmation.print_invoice": "imprima aceasta factura", "OrderConfirmation.thank_you": "Multumim pentru comanda\!
Veti primi un e-mail de confirmare in cel mai scurt timp.", "OrderConfirmation.track": "Puteti urmari comanda in  sectiunea.
", "OrderConfirmation.we_recommend": "Va recomandam  referinta pe viitor.", "OrderFailure.change_method": "Schimba metoda de plata", "OrderFailure.change_shipping": "Schimba adresa de livrare", "OrderFailure.error": "Eroare in procesarea comenzii", "OrderFailure.return": "Intoarceti-va la cos!", "Orders.no_orders": "Nu s-a gasit nici un ordin", "Orders.search_orders": "Cauta ordine", "OrderTracker.dhl": "DHL/Airborne", "OrderTracker.fedex": "FedEx", "OrderTracker.ups": "UPS", "OrderTracker.usps": "U.S.P.S.", "Pager.next": "Next \u00BB", "Pager.page": "Page: ", "Pager.previous": "\u00AB Anterior", "PaymentDetails.billing_same_as_shippping": "Adresa mea de facturare este acelasi cu adresa de livrare", "PaymentDetails.continue": "Continua", "PaymentDetails.create_pwd": "Va rugam sa creati o parola, daca doriti sa deschideti un cont la ", "PaymentDetails.do_not_match": "Parola nu se potriveste", "PaymentDetails.email": "E-mail", "PaymentDetails.email_in_use": "Acest e-mail exista deja", "PaymentDetails.enter_billing": "Introduceti adresa de facturare", "PaymentDetails.enter_email": "Introduceti e-mail sau ", "PaymentDetails.enter_pwd": "Creati parola", "PaymentDetails.optional": "\ (optional)", "PaymentDetails.pwd": "Parola", "PaymentDetails.retype": "Reintroduceti parola", "PaymentDetails.sign_in": "Sign In", "PaymentDetails.wrong_email": "E-mail gresit", "PaymentMethod.account_number": "Verificati numarul contului", "PaymentMethod.bank_account_details": "Detalii cont bancar", "PaymentMethod.bcheck": "Verificati firma", "PaymentMethod.brn": "Nume rutare banca", "PaymentMethod.buyer": "Numele complet al cumparatorului", "PaymentMethod.check": "Verifica", "PaymentMethod.check_details": "Verifica detaliile", "PaymentMethod.company": "Numele firmei", "PaymentMethod.credit_card": "Credit card", "PaymentMethod.echeck": "Echeck", "PaymentMethod.fax": "Fax", "PaymentMethod.full_name": "Numele complet la proprietarului", "PaymentMethod.google_checkout": "Google Checkout", "PaymentMethod.job": "Job position", "PaymentMethod.money": "Bani prin care se dispune", "PaymentMethod.pcheck": "Verificare personala", "PaymentMethod.phone": "Telefon", "PaymentMethod.po": "Numar C.P.", "PaymentMethod.po_details": "Detalii comanda de achizitie", "PaymentMethod.pp_checkout": "PayPal Express Checkout", "PaymentMethod.purchase_order": "Comanda de achizitie", "PaymentMethod.wtransfer": "Transfer prin fire", "PaymentMethodForm.choose_method": "Alege metoda de plata", "PaymentMethodForm.incorrect": "Gresit", "PaymentMethodForm.select_method": "Metoda de plata trebuie selectata", "PaypalCheckout.internal_error": "Nu se poate continua cu verificarea din cauza unei erori interne. Va rugam sa contactati administratorul site-ului.", "Person.enter_address": "Va rugam introduceti o strada", "Person.enter_city": "Va rugam introduceti un oras", "Person.enter_county": "Va rugam introduceti o tara", "Person.enter_land": "Va rugam introduceti un judet", "Person.enter_land_code": ". Please enter a valid two-letter land code or its name (e.g. HE or Hessen)", "Person.enter_name": "Va rugam introduceti un nume", "Person.enter_phone": "Va rugam introduceti un numar de telefon", "Person.enter_state": "Va rugam introduceti judet", "Person.enter_state_code": ". Please enter a valid two-letter state code or its name", "Person.enter_valid_county": ". Please enter a valid three-letter county code or its name (e.g. GLG or Glasgow) ", "Person.no_country": "Tara nu este specificata", "Person.select_state": "Selectati un judet", "Person.wrong_country": "Nici o tara: ", "Person.wrong_county": "Tara necunoscuta: ", "Person.wrong_postal_code": "Cod postal gresit. Va rugam sa verificati codul postal.", "Person.wrong_postal_code_de": "Cod postal gresit. Va rugam sa introduceti un cod postal din 6 cifre.", "Person.wrong_zip": "Wrong ZIP code format. Please enter a ZIP code in 00000 or 00000-0000 format.", "Person.wrong_zip1": "Wrong ZIP code format. Please enter a ZIP code in 00000 or 00000-0000 format.", "PlaceOrder.review": "Va rugam sa revedeti informatiile de mai sus, apoi faceti clic pe \"Plaseaza Comanda\"", "PleaseSignIn.please_sign_in": "Va rugam sa va logati pentru accesa pagina:", "PleaseSignIn.sign_in": "Sign In", "PrintableInvoice.INVOICE": "FACTURA", "PrintableInvoice.phone": "Telefon", "PrintableInvoice.thank_you": "Va multumim pentru comanda\!", "ProductBrowser.hello": "Buna ziua, ", "ProductBrowser.not_avail": "Ne pare rau, produsul solicitat nu este disponibil!", "ProductBrowser.sign_in": "Sign In", "ProductBrowser.sign_out": "Sign Out", "ProductBrowser.your_account": "Contul Dvs.", "ProductDetails.add_more": "Adauga", "ProductDetails.available": "\ disponibil)", "ProductDetails.in_bag": "\ in Cos", "ProductDetails.In_bag": "In Cos", "ProductDetails.in_stock": "In stoc", "ProductDetails.invalid_qty": "Cantitatea introdusa este invalida. Va rugam reitroduceti cantitatea.", "ProductDetails.open_bag": "Deschide Cosul", "ProductDetails.out_of_stock": "Nu mai este in stoc", "ProductDetails.price_includes_taxes": "Acest pret contine taxe:", "ProductDetails.qty": "Buc.", "ProductDetails.sku": "COD", "ProductFile.bytes": "\ parti", "ProductFile.G": "G", "ProductFile.K": "K", "ProductFile.M": "M", "ProductSearchOrder.date": "Data adaugarii", "ProductSearchOrder.price_asc": "Pret: mic la mare", "ProductSearchOrder.price_desc": "Pret: mare la mic", "ProductSearchOrder.relevance": "Relevanta", "ProductsList.of": "\ al ", "ProductsList.results": "\ Rezultate", "ProductsList.showing": "Arata", "ProductsListLayout.grid": "Grila", "ProductsListLayout.list": "Lista", "ProductsListLayout.table": "Tabel", "RecoverPasswordPopup.cannot_send": "Nu se poate trimite email la", "RecoverPasswordPopup.check": ".
Va rugam sa verificati casuta postala.", "RecoverPasswordPopup.email": "Email", "RecoverPasswordPopup.forgot": "Ati uitat parola?", "RecoverPasswordPopup.login_error": "Logare nereusita", "RecoverPasswordPopup.not_found": "Email nu este gasit", "RecoverPasswordPopup.problem": ".\nAcesta este o problema temporara. Va rugam sa incercati din nou mai tarziu.", "RecoverPasswordPopup.send_me_password": "Trimite-mi parola", "RecoverPasswordPopup.was_sent": "Email-ul contine parola dvs. si a fost trimis catre\n", "RecoverPasswordPopup.wrong_email": "Email gresit", "RegisterPopup.cancel": "Cancel", "RegisterPopup.create_new": "Creati un cont nou", "RegisterPopup.do_not_match": "Parola nu se potriveste", "RegisterPopup.email": "Email", "RegisterPopup.login_error": "Logare nereusita", "RegisterPopup.name": "Nume", "RegisterPopup.pwd": "Parola", "RegisterPopup.register": "Inregistreaza-ma", "RegisterPopup.registered": "Email-ul exista deja", "RegisterPopup.retype_pwd": "Reintroduceti parola", "RegisterPopup.sign_in": "Am deja parola. Sign in.", "RegisterPopup.wrong_email": "Email gresit", "SearchPanel.search": "Cauta", "SearchResults.no_results": "Nici un rezultat", "SearchResults.of": "\ al ", "SearchResults.products_matching": "Produse care se potrivesc", "SearchResults.results": "\ rezultate", "SearchResults.searching_for": "Cauta dupa", "SearchResults.showing": "Arata", "SearchResults.sort_by": "Sorteaza dupa", "ServiceCallback.profile_data_changed": "Eroare de autentificare. Poate ca datele profilului dvs. s-au schimbat. Va rugam sa va re-logati pentru a continua", "ShippingDetails.a_book": "Cartea de adrese", "ShippingDetails.choose_delivery": "Alege metoda de livrare", "ShippingDetails.continue": "Continua", "ShippingDetails.days": "\ zile)", "ShippingDetails.enter_address": "Introduceti adresa de livrare", "ShippingDetails.enter_address_or": "Introduceti adresa de livrare sau ", "ShippingDetails.sign_in": "Logati-va pentru a putea folosi cartea de adrese", "ShippingOption.0": "\ zile)", "ShippingOptions.above_": "Ne pare rau, nu putem trimite produsele de mai sus ", "ShippingOptions.below_": "Ne pare rau, nu putem trimite produsele de mai jos ", "ShippingOptions.location": "Ne pare rau, nu putem trimite produsele la aceasta adresa", "ShippingOptions.no_options": "Nu avem optiuni de livrare pentru aceasta locatie", "ShippingOptions.weight": "Ne pare rau, nu putem trimite produsele de aceasta greutate", "ShoppingCart._has_reached": "a atins limita permisa (", "ShoppingCart._reenter": ", inclusiv. , Va rugam sa le reintroduceti.", "ShoppingCart._reenter_please": ". Va rugam sa le reintroduceti.", "ShoppingCart.one_item": "Exista un singur produs în stoc.", "ShoppingCart.open_bag": "Va rugam sa deschideti cosul si eliminati unele produse sau du-te la verificare.", "ShoppingCart.out_of_stock": "Acest produs nu mai este in stoc.", "ShoppingCart.quantity_": "Cantitatea trebuie sa fie între 1 si", "ShoppingCart.quantity_must_be_": "Cantitatea trebuie sa fie între 0 si", "ShoppingCart.the_number_of_products_": "Numarul de produse diferite în cos", "ShoppingCartController.items_were_removed": "Unele produse au fost scoase din cosul de cumparaturi al dvs., deoarece acestea nu mai sunt disponibile.", "ShoppingCartView.adjusted": "Valoarea introdusa a fost ajustata în functie de limita.", "ShoppingCartView.change": "Schimba", "ShoppingCartView.choose_address": "Alege adresa mea", "ShoppingCartView.clear": "Goleste Cosul", "ShoppingCartView.continue": "Continua cumparaturile", "ShoppingCartView.estimated_tax": "Taxa de transport estimata", "ShoppingCartView.invalid_quantity": "Cantitatea introdusa este invalida. Valoarea precedenta va fi restaurata.", "ShoppingCartView.is_grater_then": "este mai mare decât suma disponibila.", "ShoppingCartView.item": "Produs", "ShoppingCartView.items": "Produse", "ShoppingCartView.not_precise": "Taxe/costul de transport nu este exact, pâna când nu alegeti adresa dvs.", "ShoppingCartView.or_use": "- sau foloseste -", "ShoppingCartView.price": "Pret", "ShoppingCartView.qty": "Buc.", "ShoppingCartView.shipping": "Livrare", "ShoppingCartView.shipping_is_estimated_for": "Livrarea este estimata pentru", "ShoppingCartView.shipping_tax_are_estimated_for_": "Livrarea si taxa este estimata pentru ", "ShoppingCartView.shopping_bag": "Cosul dvs de cumparaturi", "ShoppingCartView.sku": "
COD", "ShoppingCartView.subtotal": "Subtotal", "ShoppingCartView.tax_estimated_for": "Taxa este estimata pentru", "ShoppingCartView.the_requested_quantity_": "Cantitatea solicitata de produs \"", "ShoppingCartView.total": "Total", "ShoppingCartView.weight": "Greutate ", "StateBox.select_state": "-- Selecteaza judet --", "TableProductsContainer.add_more": "Adauga", "TableProductsContainer.add_to_bag": "Adauga in Cos", "Template.store_url_not_configured": "STORE URL NU ESTE CONFIGURAT", "TheWorld.0": "Mondiala", "Weight.carat": "ct", "Weight.gram": "g", "Weight.Kg": "kg", "Weight.lbs": "lbs", "Weight.ounce": "oz", "PayPalService.zero": "Subtotal comanda ar trebui sa depaseasca zero. Va rugam sa adaugati produsele cu non-zero de pret."};
Download files